Ещё в 1964 году вышла его поэма «Уттар» («Огни»),
а первый поэтический сборник «Таң йылмайыуы» («Улыбка зари») увидел свет в 1967 году. Центральными темами его творчества стали любовь к Родине и матери, а также размышления о смысле жизни. Тема Великой Отечественной войны получила развитие в поэмах «Онотмағыҙ беҙҙе, тереләр» («Не забывайте нас, живые»), «Йөрәк алмаһы» («Сердце-яблоко»), «Утлы дәфтәр» («Огненная тетрадь») и других.
Прозаический талант Шаммаса проявился в сборниках повестей «Күперһеҙ йылға» («Река без моста») и «Муйыллы туғай» («Черёмуховый луг»).
Он также известен как переводчик: благодаря ему на башкирском языке зазвучали стихи
С.Я. Маршака, а также произведения казахских, каракалпакских, марийских, украинских и чувашских поэтов.
Его собственные произведения переведены на белорусский, казахский, каракалпакский,
марийский, русский и украинский языки. На стихи поэта композиторы
С.А. Низаметдинов, Р.М. Хасанов, Т.М. Шарипов и другие написали песни.
В марте 2015 года издательство «Китап» выпустило I том избранных произведений писателя. В книгу вошли новые стихи и поэмы, созданные в 2010-2014 годах, произведения разных лет, а также известные поэмы «Огни», «Яблоко сердца», «Березовый сок», «Красная соль» и «Обоз».